Mini Album cadeau pour les 80 ans de mon beau-frère "Je me souviens..."

Bonjour,

Permettez-moi de vous rejoindre aujourd'hui avec un mini album que, j'ai eu le plaisir de réaliser dans le but de l'offrir à mon gentil beau frère pour ses 80 ans.
Lui, qui a été et continue d'être un homme extraordinaire, plein de bonté et un peu bohème dans son genre. Il ne souhaitait pas avoir de cadeau proprement dit pour sa fête, mais plutôt un petit souvenir artistique et originale.... Au revoir les chemises, cravates et chaussettes! ;-) 

Alors, il ne fallait pas m'en dire plus. J'ai décidé de créer ce mini album lui racontant tous les événements que j'ai pu compiler sur sa date de naissance: le 27 juin 1936. Tout d'abord au Canada, car c'est son pays de naissance et de cœur, ensuite les États Unis puis, on traverse l'océan Atlantique pour arriver en Europe et le monde entier.

Comme ça, nous allons trouver des informations concernant un congrès sur la langue française au Québec, une mention de F. D. Roosevelt de ce jour-là, photo d'un carnet de rationnement très répandu à ses jours-là, annonce de la guerre civile espagnole mais aussi, les fêtes du jour, d'autres personnes naissant et décédant le 27 juin 1936 aussi, parmi eux, actrice, poète, écrivains, aviateur...

Ma partie favorite est celle ou je traduits un joli poème de Federico García Lorca, où il demande à son amour de lui écrire. Cette trouvaille je la dois à un cousin à moi espagnol, qui lui aussi est poète, et qui m'a même trouvé ce poème chanté par un chanteur espagnol actuel. De cette façon, pas seulement, mon beau frère pourra lire et comprendre, via la traduction, les mots du poète mais aussi, écouter sur le cd joint à l'album, les paroles chantées.

Ce mini album m'a quand même demandé plusieurs jours de travail entre recherches et création, et je ne sais pas s'il vous plaira... Mais je suis ravie de l'avoir fait car, son destinataire a su percevoir l'amour que j'ai mis à sa création, et ça! c'est déjà le meilleur compliment qu'on puisse nous faire en tant que créatrice.

Sur ce, je vous dis à très vite pour la carte d'anniversaire coordonnée au mini album. Scrapbises et à très bientôt.

CindraScrap par Cinta Vázquez Domínguez

Démonstratrice Indépendante Stampin'Up!

BOUTIQUE EN LIGNE

cintavd78@gmail.com

06.99.87.19.53

Pour toutes commandes ou renseignements sur de produits Stampin’Up!, pour réserver un atelier créatif Stampin’Up! à votre domicile ou assister à un atelier créatif Stampin’Up! à mon domicile, n’hésitez pas à me contacter.

Pour joindre ma lignée de démonstratrices Stampin'Up! et profiter de deux sets de tampons gratuits supplémentaires avec votre kit de démarrage, cliquez ICI. Offre valable que le mois de juin 2016, saisissez-la, plus que trois jours pour en profiter!!